|
|
| Au sujet de | | | Archives | | | Recherche | | | Pour contribuer | | | Copyrights | | | Español | | | Anglais |
|
Au sujet de Image lunaire du jour A propos de l' " Image lunaire du jour " La Lune est l'objet le plus brillant et le plus fascinant du ciel nocturne. Avec l'illumination solaire constamment changeante et plus de 11 000 cratères visibles dans un petit télescope, la Lune offre un distraction sans fin à tout ceux qui l'observe. Et encore, de nombreux astronomes amateurs et professionnels regardent la Lune seulement comme un lampadaire non protégé qui délave les faibles lueurs diffuses des nébuleuses et des galaxies. Bien, la Lune existe. La Lune a fidèlement décrit des cercles autour de la Terre depuis 4,5 milliards d'années et a enregistré l'histoire ancienne de cette partie du système solaire. La Lune a été la destination des plus audacieux voyages de l'histoire humaine et sera colonisée par les Américains, les Chinois, les Japonais et d'autres humains durant ce siècle. La Lune est le passé et le futur pour les Terriens, et nous avons tous besoin d'en savoir plus sur elle. En décembre 2003, alors que les membres du lunar-observing@yahoogroups.com se congratulaient mutuellement sur les images de haute qualité qui étaient produites, Anthony Ayiomamitis de Grèce déclara qu'il y avait tellement de belles images qu'il pourrait y avoir un site "Lunar Picture of the day" (Image lunaire du jour). Cette suggestion attira immédiatement des réponses favorables. Charles Wood, un ancien scientifique de la NASA qui a étudié la Lune et qui rédige une rubrique mensuelle dans la revue " Sky and Telescope ", proposa de démarrer LPOD comme un ajout à son site web supporté par la NASA "www.observingthesky.org". En quelques jours, Wood et Ayomiamitis conçurent et programmèrent le site web, sélectionnèrent les images pour la première semaine et en écrivirent les légendes. Et après avoir acquis l'URL www.lpod.org, LPOD démarra le 1er janvier 2004. Maintenant, on attendra de voir si le reste deviendra l' Histoire ! LPOD est basé sur le très célèbre " Astronomy picture of the day ", qui contient une image merveilleuse et une brève légende chaque jour, avec des liens pour des informations complémentaires. APOD est consulté par des millions de personnes dans le monde entier. Il a entraîné un accroissement de l'intérêt pour l'astronomie et une nouvelle compréhension grâce aux magnifiques images. APOD a engendré un Earth-POD et un quelque peu différent Mars-POD. Tous ces " POD " fournissent un moyen rapide et facile au grand public et aux astronomes, qu'ils soient amateurs ou professionnels, de rester au contact de sciences émergentes et d'être impressionnés par la beauté du Cosmos. LPOD a une toile moins grande que celle de l'Univers tout entier, mais il concerne la partie la plus visible et la plus accessible de l'Univers extérieur. Certains peuvent se poser la question de savoir s'il y a suffisamment de sources, qu'elles soient visuelles ou scientifiques pour permettre une LPOD journalier. Nous pensons que la réponse est résolument OUI ! Il y a des centaines de milliers d'images d'engins spatiaux, des Ranger et des Luna en passant par Apollo, Clementine et Lunar Prospector. Les observateurs terrestres ont dessiné plusieurs milliers de croquis et de cartes durant les 400 ans suivant Galilée et Harriot. Et depuis l'avènement de la photographie vers 1850, d'innombrables photos ont été prises. Egalement, il y a les livres, les scientifiques, les astronautes, les télescopes et les vaisseaux spatiaux qui ont été déterminants pour notre compréhension de la Lune - Il servent aussi pour LPOD ! Mais, plutôt que d'être une simple collection d'images lunaires, LPOD cherche à être une source d'éducation. Chaque image est accompagnée par une description qui se réfère idéalement aux détails visibles pour offrir une bouchée de compréhension. Mais nous n'oublions pas les impacts non-scientifiques de la Lune sur notre vie. La Lune est belle, spécialement quand elle est vue en arrière-plan d'un paysage terrestre, et elle a inspiré des légions de poètes, de peintres, d'amoureux, d'auteurs de science-fiction. Tous apportent de l'eau au moulin de LPOD ! Nous espérons que apprécierez et participerez à LPOD ! MISE A JOUR 1er septembre 2004 : Pendant ce siècle, les humains quitteront la Terre pour la Lune et au delà. Ey tandis que j'espère que les citoyens américains seront leaders dans cette migration historique, il y des gens de toutes les nations qui peuvent rendre ces voyages possibles. Pour encourager les millions de personnes parlant l'espagnol en Amérique du Nord et du Sud, en Espagne et partout ailleurs pour participer à l'excitation de mieux comprendre la Lune, nous démarrons maintenant une version espagnole de LPOD. LUFOD : Luna Foto del Dia sera un moyen de se rappeler journellement de regarder la Lune et de rêver à de grandes idées. . Pablo Lonnie Pacheco Railey s'est porté volontaire pour traduire LPOD en démarrant avec la page du 1er janvier 2004 en Espagnol. Je suis heureux de l'accueillir dans la grande famille des LPOD ! MISE A JOUR 1er octobre 2004 : Un grand mouvement est en train de démarrer puisqu'une nouvelle traduction de LPOD voit le jour. Pour apporter toute sa richesse dans les pays et les régions francophones (France, Belgique, Luxembourg, Afrique, Québec, Acadie...), le site de " l'Image Lunaire du Jour " (ILUJ) est né ! Christian Legrand, co-auteur de l' " Atlas Virtuel de la Lune " et de " Découvrir la Lune " (Larousse - Bordas) s'est proposé pour traduire LPOD en Français. ILUJ démarre ce jour également avec la page du 1er janvier 2004 et continuera la série. Longue vie à ILUJ au clair de Lune ! |
Auteur & rédacteur: Consultant technique: Contactez les traducteurs: Un service de Visitez les autres PODs: |
